ゲームのアカウントとDiscordを結び付けます。1分で終わります。
サーバーに入ってきた人が誰なのかを、管理者が判別できるようにするための登録です。 登録しておくと、警告なしにそのまま遊べます。
パスワードを入力するのはSteamとDiscordの公式サイト上だけです。 このページや管理者にパスワードが渡ることはありません。
Discordに要求する権限は identify と guilds.members.read だけです。後者はこのサーバーでの 参加状況のみを確認するもので、他のサーバーは見えません。 認証に使う一時的なトークンは確認が終わり次第破棄し、保存しません。